Je n'arrive pas à consulter mon dossier étudiant. Que dois-je faire ?
Le service à la clientèle Odilon est disponible en tout temps pour répondre à vos questions et vous aider dans votre navigation sur Odilon. Vous pouvez cliquer sur l'onglet Contacter Odilon et utiliser le formulaire en ligne. Si vous souhaitez joindre le service à la clientèle Odilon par téléphone, composer le 1 800 565-5531, poste 2147.
En tant qu'enseignant, que dois-je faire pour valider l'inscription de mes étudiants dans mon groupe-cours ?
Vous devez effectuer la validation de chaque étudiant appartenant à un groupe-cours. Elle est nécessaire pour que l'étudiant puisse avoir accès aux activités du cours. Pour procéder à la validation, vous devez aller dans la rubrique Le dossier de vos étudiants dans Mon Odilon. Pour chacun de vos groupes-cours, les étudiants en attente apparaissent dans la section Étudiants vous demandant de les admettre au cours. Cliquez sur le triangle Admettre pour activer l'inscription d'un étudiant.
En tant qu'étudiant, comment et par qui mon inscription est-elle approuvée ?
Votre inscription est validée par l'enseignant qui a créé le groupe-cours auquel vous vous êtes inscrit.
En tant qu'étudiant, comment m'inscrire à Odilon ?
La création d'un dossier virtuel se déroule en trois étapes. Vous devez d'abord remplir le formulaire qui apparaît après avoir cliqué sur l'onglet Inscription Enseignant. Une fois le formulaire soumis, Odilon vous achemine aussitôt un avis de confirmation à l'adresse courriel fournie. Il est donc essentiel que cette adresse soit valide, car dans le message reçu, vous devez cliquer sur le lien proposé pour qu'Odilon crée votre dossier virtuel.
En tant qu'étudiant, dois-je absolument être inscrit à un groupe-cours ?
Pour pouvoir profiter des activités interactives offertes par Odilon, tout étudiant doit obligatoirement être inscrit à un groupe-cours. Les activités proposées, les questions posées et les réponses fournies ont été conçues pour les besoins de l'enseignement, par des professionnels et des enseignants à partir du manuel de cours obligatoire.
À quoi sert Odilon ?
est un outil d'apprentissage interactif dont les activités visent à vérifier l'atteinte de compétences dans des cours de niveau collégial et universitaire. Toutes les réponses aux questions se trouvent dans le manuel de cours et seront sans doute vues en classe durant la session.
Concrètement, Odilon propose des activités, soumet chacune des réponses à une correction automatique et offre une rétroaction complète. Odilon est aussi couplé à un dossier virtuel qui conserve la trace de toutes les visites de l'étudiant sur le site, ainsi que la note obtenue à chaque activité. Ce dossier est accessible à l'étudiant et à son enseignant, qui peut utiliser les résultats obtenus pour le relevé de notes final.
Qui a le droit de s'inscrire comme enseignant ?
Tout enseignant qui rend obligatoire la lecture du manuel publié par Chenelière Éducation inc. pour son cours a le droit de s'inscrire à Odilon pour ce groupe-cours en particulier. Toutefois, cette inscription ne l'autorise pas à s'inscrire à un groupe-cours d'une autre matière pour laquelle il ne prescrit pas la lecture obligatoire du manuel publié par Chenelière Éducation inc. dans cette matière. Le soutien au site fourni par notre service à la clientèle est réservé uniquement aux utilisateurs canadiens.
En tant qu'enseignant, comment m'inscrire à Odilon ?
La création d'un dossier virtuel se déroule en trois étapes. Vous devez d'abord remplir le formulaire qui apparaît après avoir cliqué sur l'onglet Inscription Enseignant. Une fois le formulaire soumis, Odilon vous achemine aussitôt un avis de confirmation à l'adresse courriel fournie. Il est donc essentiel que cette adresse soit valide, car dans le message reçu, vous devez cliquer sur le lien proposé pour qu'Odilon crée votre dossier virtuel.
Cette étape franchie, vous pouvez accéder au site et ouvrir votre première session Odilon sous le nom d'usager et le mot de passe que vous avez choisis.
Désormais, dans le menu de gauche, vous voyez apparaître l'onglet Mon Odilon. Il sera présent tout au long de votre session Odilon. Il vous donne accès à vos cours, à vos notes, ainsi qu'aux options Odilon.
Qui atteste que je suis enseignant ?
Votre dossier virtuel est automatiquement créé dès que vous recevez votre confirmation par courriel.
Cependant, puisque cela vous donne accès au dossier de chaque étudiant, le service à la clientèle vérifiera l'identité des personnes qui souhaitent s'inscrire comme enseignant.
Si vous êtes un nouvel enseignant ou si vous souhaitez en savoir davantage sur le processus d'authentification des enseignants, n'hésitez pas à cliquer sur l'onglet Contacter Odilon.
En tant qu'étudiant, en quoi consistent les activités qui me sont proposées ?
Pour chaque chapitre de votre manuel, Odilon propose différents types d'activités.
Les ateliers consistent en diverses questions vérifiant votre compréhension d'un sujet. Vous pouvez les réaliser à l'aide de votre manuel. Chaque atelier débute par une courte mise en contexte et indique les pages correspondantes dans votre manuel.
Les ateliers méthodologiques portent sur des techniques de travail intellectuel considérées comme essentielles dans votre programme d'études.
Les tests de lecture sont des questionnaires vérifiant l'efficacité de la lecture d'un chapitre du manuel. Comme ils doivent être réalisés dans des conditions précises, seul votre enseignant peut y donner accès.
Les grilles de mots croisés interactives sont réalisées directement à l'écran et portent sur le contenu de chaque chapitre du manuel. Vous devez avoir rempli l'ensemble de la grille pour qu'Odilon vous accorde la mention de réussite. La grille doit également être exempte d'erreurs. Pour en savoir plus, reportez-vous aux onglets AIDE et ERREUR sur le tableau de bord qui figure dans certaines grilles.
Les grilles de mots croisés imprimables sont des documents de format PDF reprenant les grilles de mots croisés interactives. Leur format imprimable pratique permet aux étudiants de les réaliser en classe ou, par exemple, dans l'autobus en revenant du cégep.
Où mes notes sont-elles conservées ?
L'onglet Mon Odilon vous fournit toute cette information. Il donne d'abord le détail sur chaque note obtenue à des activités Odilon.
Mon Odilon fournit aussi l'historique de chacune de vos visites sur le site, la date et l'heure de l'inscription, de même que la liste des pages consultées.
Mon Odilon permet enfin de modifier votre profil et de vous inscrire en tout temps à de nouveaux cours Odilon.
Ces notes comptent-elles vraiment dans mon dossier scolaire ?
Les notes obtenues pour les activités Odilon sont le résultat d'une correction automatique rigoureuse réalisée par ordinateur. Chaque résultat est reporté sur 100 et consigné à votre dossier virtuel. C'est à votre enseignant de décider s'il retient ou non ces notes pour votre dossier d'évaluation. Certains enseignants en font un usage formatif, c'est-à-dire qu'ils vérifient si une activité a bien été réalisée, à quelle date et en combien de temps. D'autres enseignants en font un usage sommatif et attribuent donc une part de l'évaluation globale aux notes obtenues aux activités Odilon.
Vous devez consulter votre enseignant pour en savoir plus à ce sujet.
Quelle note est conservée ?
L'étudiant peut reprendre chaque activité aussi souvent que souhaité. À chaque fois, une note d'évaluation est attribuée, et une correction complète est fournie.
Toutefois, par défaut, Odilon consigne seulement la première note dans le système. En tant qu'enseignant, vous êtes ainsi assuré que l'étudiant a réalisé l'activité sans connaître à l'avance ni les questions ni les réponses. Toutefois, l'étudiant aura beau faire un même atelier à plusieurs reprises, la première note demeurera toujours. Votre enseignant peut changer cette procédure de défaut.
Comme enseignant, vous avez la possibilité de choisir d'autres options de conservation des notes : vous pourrez préférer conserver au dossier la meilleure note ou encore toutes les notes obtenues par l'étudiant à chaque activité Odilon. L'option de retenir toutes les notes est intéressante dans la mesure où vous pouvez suivre la progression de vos étudiants.
À partir du menu, cliquez sur Mon Odilon et allez à la rubrique Vos options Odilon. Cliquez sur Notes conservées au dossier de vos étudiants. Vous pouvez alors choisir quelle note sera conservée au dossier de votre étudiant.
Comment voir les notes de mes étudiants ?
Demandez à vos étudiants de s'inscrire eux-mêmes sous le numéro de votre groupe-cours. Cette opération très simple ne leur prendra qu'un instant.
À partir du nom de votre établissement, du titre du manuel et du numéro du groupe-cours, Odilon établira automatiquement le lien entre vous et vos étudiants. Afin de valider l'inscription de vos étudiants dans chacun de vos groupes-cours, vous devez admettre chacun d'eux individuellement. Cette procédure vous permettra alors de consulter les notes qu'ils obtiennent aux diverses activités Odilon durant la session.
Les renseignements fournis pour la création du dossier étudiant sont-ils confidentiels ?
La création de votre dossier étudiant Odilon entraîne la divulgation de renseignements personnels qui sont nécessaires à votre identification pour l'accès et l'utilisation d'Odilon.
Ces renseignements sont requis pour que votre enseignant puisse arriver à trouver votre dossier en ligne. Vous ne devez pas divulguer votre nom d'usager et votre mot de passe ni les partager avec d'autres étudiants. Votre dossier étudiant n'est accessible qu'à vous et à votre enseignant, et l'information qu'il contient ne doit servir que pour votre utilisation personnelle.
Tous les dossiers des étudiants sont effacés à la fin de chaque session, et Odilon n'en conserve nulle trace.
Je n'arrive pas à consulter mon dossier étudiant. Que dois-je faire ?
Le service à la clientèle est disponible en tout temps pour répondre à vos questions et vous aider dans votre navigation sur Odilon. Vous pouvez cliquer sur l'onglet Contacter Odilon et utiliser le formulaire en ligne. Si vous souhaitez joindre le service à la clientèle par téléphone, composer le 1 800 565-5531, poste 2147.
Comment fonctionnent les mots croisés ?
Les grilles de mots croisés interactives offrent une activité stimulante qui permet de bien réviser la lecture d'un chapitre du manuel. La navigation sur la grille est simple et naturelle. Pour qu'une grille soit considérée comme complétée, toutes les cases doivent avoir été remplies et, surtout, la grille doit être absolument exempte d'erreurs.
Selon le type de grille offert, les cases où les lettres fournies sont inexactes sont indiquées soit en gris, soit en rouge. Dans certaines grilles, vous pourrez utiliser l'onglet ERREUR, qui y figure pour savoir quelles lettres que vous avez fournies sont inexactes.
En consultant votre manuel, vous arriverez rapidement à remplir votre grille. Dans certaines grilles, lorsque celles-ci sont complétées avec toutes les bonnes réponses, l'image dans le coin supérieur gauche de ces grilles laisse voir un numéro de validation. Entrez ce numéro dans la case correspondante et expédiez votre formulaire. Dans d'autres grilles, vous n'aurez pas besoin d'entrer un numéro de validation. Lorsque votre grille est complétée avec toutes les bonnes réponses, appuyez sur la touche « Valider ». Quelque soit le type de grille utilisé, lorsque vous l'aurez complétée avec succès, vous serez alors gratifié d'une note parfaite, et votre enseignant sera immédiatement informé de votre bon coup !
Les grilles des mots croisés interactives nécessitent un petit logiciel généralement déjà installé sur votre ordinateur. Si vous n'arrivez pas à visualiser la grille, cliquez sur le lien proposé en haut à droite de chaque page de mots croisés. Il vous mènera au site de téléchargement gratuit.
Qu'offre Odilon aux enseignants ?
Odilon vous propose une gamme imposante d'activités formatives éprouvées afin d'orienter les étudiants, à la maison comme en laboratoire informatique. Finies la laborieuse préparation d'exercices pratiques et la correction. Conçues par des enseignants et des auteurs expérimentés, les nombreuses activités interactives Odilon permettent de vérifier l'atteinte des compétences dans votre cours, les questions et les réponses ayant été préparées à partir du manuel.
Vous n'avez plus ensuite qu'à consulter les notes obtenues par vos étudiants et à suivre leurs progrès dans leurs moindres détails : le rendement fourni, la fréquence et la durée de leurs visites sur le site, les pages qu'ils ont consultées et les notes obtenues aux activités Odilon.
Dans tous les cas, vous demeurez maître de l'usage que vous choisissez de faire des activités proposées par Odilon et de la manière dont vous souhaitez intégrer cet outil à votre enseignement.
Odilon offre aussi une rétroaction complète incluant la correction automatique du travail de vos étudiants. La rétroaction est la correction qui s'affiche lorsqu'un étudiant soumet un atelier à la correction. Par défaut, Odilon affiche la correction restrictive.
Vous pouvez toutefois choisir le type de rétroaction à fournir à vos étudiants : formative, sommative ou restrictive. À partir du menu, cliquez sur l'onglet Mon Odilon et allez sur la rubrique Vos options Odilon. Cliquez sur Affichage de la rétroaction pour vos étudiants. Vous pouvez alors sélectionner le mode de correction que vous désirez utiliser pour vos étudiants.
Comment voir les notes de mes étudiants ?
Vous n'avez plus ensuite qu'à consulter les notes obtenues par vos étudiants et à suivre leurs progrès dans leurs moindres détails : le rendement fourni, la fréquence et la durée de leurs visites sur le site, les pages qu'ils ont consultées et les notes obtenues aux activités Odilon.
Dans tous les cas, vous demeurez maître de l'usage que vous choisissez de faire des activités proposées par Odilon et de la manière dont vous souhaitez intégrer cet outil à votre enseignement.
Odilon offre aussi une rétroaction complète incluant la correction automatique du travail de vos étudiants. La rétroaction est la correction qui s'affiche lorsqu'un étudiant soumet un atelier à la correction. Par défaut, Odilon affiche la correction restrictive.
Vous pouvez toutefois choisir le type de rétroaction à fournir à vos étudiants : formative, sommative ou restrictive. À partir du menu, cliquez sur l'onglet Mon Odilon et allez sur la rubrique Vos options Odilon. Cliquez sur Affichage de la rétroaction pour vos étudiants. Vous pouvez alors sélectionner le mode de correction que vous désirez utiliser pour vos étudiants.
Comment voir les notes de mes étudiants ?
Vous n'avez plus ensuite qu'à consulter les notes obtenues
En tant qu'enseignant, comment puis-je activer les tests de lecture ?
Pour chaque chapitre, Odilon offre certaines activités auxquelles vos étudiants n'ont pas accès tant que vous n'avez pas modifié leur état dans Odilon. On qualifie ces activités de « test de lecture ». Alors que les ateliers sont destinés à être réalisés en tout temps avec l'aide du manuel du cours, les tests de lecture visent à vérifier l'efficacité de la lecture et la rétention de l'information présentée dans un chapitre. C'est donc à vous, seul détenteur de cet accès, à activer ces tests selon les conditions que vous aurez choisies. Vous êtes ainsi assuré que les étudiants n'auront pas pu préparer les questions.
Le contrôle que vous exercez sur ces ateliers vous permet de les utiliser comme matériel d'évaluation (mini-examen, test, évaluation des connaissances, etc.) à la date et à l'heure que vous choisissez. Les étudiants bénéficient alors d'une grande flexibilité pour réaliser ces activités en classe, en laboratoire, à la maison ou ailleurs !
Pour activer les tests de lecture préparés pour chaque chapitre et gérer leur accès à chacun de vos groupes, passez par l'onglet Mon Odilon. Allez à la rubrique Vos tests de lecture et vos vidéos. Cliquez sur le titre de votre groupe-cours. Pour donner accès aux étudiants, vous devez activer la plage horaire. Pour cela, cliquez sur la pastille grise à droite qui vous amènera à l'écran suivant. Cliquez sur l'option « État Actif » et choisissez l'heure et la date où vous voulez que vos étudiants aient librement accès à l'atelier. Cliquez sur Modifier pour enregistrer vos changements. Vous verrez alors apparaître l'indication Actif avec horaire et que la pastille rose est devenue rouge.
Certains caractères scientifiques s'affichent mal ou avec des carrés. Que faire ?
Sur PC, il est possible d'utiliser le navigateur Firefox avec lequel ce problème est inexistant.
Pour télécharger ce logiciel cliquer sur
http://www.mozilla-europe.org/fr/puis suivre les indications d'installations.
